Het alfabet

Het Jiddische alfabet - דער יידישער אלפאבעט - Der Ejdisjer alfabet
Jiddisch gebruikt een aangepaste versie van het Hebreeuwse alfabet en wordt van rechts naar links geschreven. Omdat de klanken, die veelal van Duitse oorprong zijn, heel anders zijn dan het Hebreeuws, gebruikt het Jiddisch naast de traditionele Hebreeuwse karakters ook diacritische tekens (nikoed) en andere letters die aangepast zijn aan de taal. De manier waarop de klinkers in dit alfabet worden geschreven, varieert sterk naargelang tijd en plaats, en ze worden vandaag de dag weergegeven met speciale karakters die uitsluitend voor het moderne Hebreeuws zijn ontwikkeld.

Woorden die uit het Hebreeuws of Aramees komen, worden meestal in hun oorspronkelijke vorm geschreven. Soms lopen Jiddische en Hebreeuwse schrijfwijzen door elkaar heen, bijvoorbeeld door achtervoegsels, voorvoegsels en samengestelde woorden van verschillende oorsprong.

Nr.	Jiddisch	naam	Uitspraak van naam	Uitspraak	Opmerkingen
1	א	אלף	Alef	stom
2	ב ב	בית	Beth / Veth	b v
3	ג	גימל	Gimel	g
4	ד	דלת	Daleth	d
5	ה	הא	Heh	h
6	ו	וו	Vav / waw	v
7	ז	זין	Zajien	z
8	ח	חית	Chet	g
9	ט	טית	Tet	t
10	י	יוד	Jod	y
11	ך / כ	כף	Kaf	k / g
12	ל	למד	Lahmed	l
13	ם / מ	מם	Mem	m
14	ן / נ	נון	Noen	n
15	ס	סמך	Samech	s
16	ע	עין	Ajien	stom
17	ף / פ ף / פ	פה	Peh Feh	p f
18	ץ / צ	צדי	Tsadie	ts
19	ק	קוף	Koef	k
20	ר	ריש	Reesj	r
21	ש ש	שין	Sjien Sien	sj s
22	ת	תו	Tav	t

Citaat van de dag

"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Biti ili ne biti, to je pitanje. " - William Shakespeare / Viljem Šekspir -
(1564-1616)

Vandaag	55
Deze week	421
Deze maand	5036
Sinds 11-2008	519750