Dood - טױט - Toyt
dood (zelfstandig naamwoord) |
טױט |
toyt |
dood (bijvoeglijk naamwoord) |
מת |
mes |
sterven |
שטאַרבן |
shtarbn |
begrafenis |
לװיה |
levaye |
crematie |
קרעמאַציע |
krematsie |
kerkhof, begraafplaats |
בית־עולם |
besoylem |
natuurlijke dood |
נאַטירלעכער טױט |
natirlekher toyt |
euthanasie |
אײטאַנאַזיע |
eytanazie |
zelfmoord |
זעלבסטמאָרד |
zelbstmord |
rouw |
שיבֿעה |
shive |
rouwen |
זיצן שיבֿעה |
zitsn shive |
weduwe |
אלמנה |
almone |
weduwnaar |
אלמן |
almen |
wees |
יתום |
yosem |
Want uit stof ben je gemaakt en tot stof zul je wederkeren |
שטױב ביסטו, און צו שטױב זאָלסטו זיך אומקערן |
Stoyb bistu, un tsu shtoyb zolstu zikh umkern |
De een zijn dood is de ander zijn brood |
אָדער אַ נס, אָדער אַ מת. |
Oder a nes, oder a mes. |
"De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Čovjek je rođen slobodan, a posvuda je u okovima.
"